Remake americano con cast all star a soli sei anni di distanza dal film Oscar di Juan José Campanella, qui produttore esecutivo, il terzo lavoro da regista dello sceneggiatore Billy Ray – dopo gli interessanti L’inventore di favole e Breach – si affanna nell’adattare la vicenda narrata dallo script originale all’America del 2002 reduce dallo shock dell’11 settembre, spingendosi fino al presente in un gioco di avanti e indietro nel tempo. Il passo è abbastanza pesante e del resto nemmeno l’originale brillava per ritmo. Dove il film manca però il bersaglio è soprattutto nella componente melodrammatica, la quale appare tutta sbilanciata verso il personaggio della Roberts e mette in ombra il legame d’amore platonico tra Ejiofor e Kidman (mentre il rapporto tra il detective e il giudice era tra i motivi di fascino del film di Campanella). Realizzazione corretta, ma infine un po’ deludente. Per gli appassionati di serialità televisiva, nei ruoli di spalla si fanno notare il Michael Kelly di House of Cards e il Dean Norris di Breaking Bad. (dz)